O knize: 2007 / Všechno to začalo mrtvolami dvou chlapů, domorodců z chudých pařížských předměstí, nalezených na předměstí Paříže, v Porte de čtvrť la Chapelle. Komisař Jean-Baptiste Adamsberg je nikdy nechtěl dát protidrogovému oddělení – a zdá se, že kopal příliš hluboko... Pak zasáhl tajemný Stín. Kdo je ona - jeptiška Clarissa z dávných dob, vražedná ošetřovatelka s rozštěpeným vědomím, nebo někdo jiný - známý cizinec? Komisař je přesvědčen, že nitky zločinů se táhnou z dávné minulosti. Ale co to má společného s pohledným jelenem roztrhaným na kusy v normanských lesích??